Опасное это дело - ковыряться в лексиконе, разматывая клубки испорченного телефона тысячелетий. Способность совмещать это действие с процесом лазания по вишне вызывает лично у меня неподдельное восхищение, хотя один товарищ считает, что нахождение конкретно на вишне это самый настоящий cheating, тем не менее выражаю автору респект!11
Естественно, тоже заинтересовался происхождением слова. В результате, пробившись сквозь сеть вязких алтернативных роков, эго, миров, etc., которыми сыплет уже давно не голубой экран, полистав БСЭ, литературу и, обратившись наконец к тому, кого принято называть интуицией, чутьем и прочими непонятными словами, вынес кое-что для себя. Это кое-что, разумеется, публиковать здесь не буду, оно не имеет никакого отношения ни к эмпирическому, ни к теоретическому методам в частности, ни к познанию в общем. Могу сказать, что вариантов в разных языках просто масса, от кастрированной устрицы до своего в доску уроженца. Учитывая, что слово вряд ли попало сюда напрямую из латыни, а прошло мульти-лингвистический путь, искажая свой смысл после каждого переводчика, то что слово в латыне можно разбить аж на пять правильных слов и как бездарно эти языкоеды проебывают буквы в таких судьбоносных фразах как, например, si vis pacem, воздержусь от каких-либо версий и уделю внимание слову "аналогия".
Автору респект еще раз!