Бесполезный сайт - открытое интернет-сообщество. Прочитайте статью о Бесполезном и присоединяйтесь к нам не только из-за того, что хотите спастись, но и из-за того, что почему бы и нет, риАльне.
Да, у библии какое-то совершенно нездоровое пристрастие к золоту... Причём, заметьте, в большинстве случаев именно по материальной части, не по образной)))
Но, всё-таки, с Шолоховым не сравнится даже Толкин! Гениальный был человек...
одни транслитерируют, другие транскрибируют. очень смешно, мои дорогие остроумные и оригинальные друзья. Ваши шутки и вправду жутко оригинальны. На моих старых книжках было написано - Толкиен. давайте же на этом завершим дискуссию.
http://d3.ru/comments/389310/ вот переводчица тех старых книг умерла 16 сентября, об этом написали сегодня. и вроде у неё в руках книга, там написано неправильно.
а мне так не нравится. Толкин писалось бы Talking или Tolkin, но раз пишется Tolkien, то и говорить так даже круче - Толкиэн да, на вики дана и транскрипция (МФА [dʒɒn ˈrɒnld ˈruːəl ˈtɒlkiːn];), но Вики не авторитет, а разрушитель и верить лучше либ.ру и поклонникам, а не филологам